Eidgenössische und kantonale Volksabstimmung

Am 29. November 2026 werden den Stimmberechtigten die folgenden Vorlagen zur Entscheidung unterbreitet:

Eidgenössisch

• Bundesbeschluss vom 19. Juni 2026 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer
• Volksinitiative «Für eine Einschränkung von Feuerwerk»
• Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!»
• Änderung vom 19. Dezember 2025 des Bundesgesetzes über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)

Kantonal

• Steuergesetz (StG); Änderung vom 23. Juni 2026
• Verfassung des Kantons Aargau (Notstandsrecht); Änderung vom 30. Juni 2026

Die Urne für die persönliche Stimmabgabe ist im Gemeindehaus wie folgt zugänglich:

Samstag, 18.00 – 19.00 Uhr
Sonntag, 08.00 – 09.00 Uhr

Wahlbüro/Gemeindekanzlei

Bauarbeiten Sportarena Bustelbach: Einschränkungen bei Fussweg und Parkplatz

Anfang November 2026 starten die Bauarbeiten für den Neubau der Tribüne sowie die Erneuerung der Beleuchtung in der Sportarena Bustelbach. Aufgrund der Arbeiten kommt es zu folgenden Einschränkungen:

Sperrung Fussweg (Nov. 2026 – ca. April 2027):

Der Fussweg südlich der Sportarena (Abschnitt ab Sportplatzweg Stein bis zur Brücke über den Bustelbach beim Kieswerk) muss aus Sicherheitsgründen vollständig gesperrt werden. Er dient während der Bauphase als Arbeits- und Verkehrsfläche für die Baustelle.

Vollsprung Parkplatz Bustelbach (9. bis max. 13. November 2026):

Für den Rückbau der alten Beleuchtung per Helikopter wird der öffentliche Parkplatz Bustelbach vom Montag, 9. November bis spätestens Freitag, 13. November 2026 komplett gesperrt.

Teilnutzung Parkplatz (Nov. 2026 – ca. April 2027):

Während der gesamten Bauzeit wird ein Teil des Parkplatzes als Installationsplatz und Zwischenlager benötigt.

Hinweis zum Sportplatzweg

Aufgrund der parallelen Grossbaustelle für die Mittelschule und der Arbeiten an der Sportarena ist im Bereich des gesamten Sportplatzweges mit Behinderungen zu rechnen. Wir bitten die Bevölkerung um erhöhte Aufmerksamkeit und danken für das Verständnis.

Bau und Planung

Neue biometrische Identitätskarte ab 2. November 2026

Schweizer Staatsangehörige können ab dem 2. November 2026 freiwillig eine biometrische Identitätskarte mit Chip erhalten. Die biometrische ID dient in erster Linie dazu, das Reisen im EU- und Schengen-Raum auch in Zukunft problemlos zu sichern. Sie müssen Ihre aktuelle ID jedoch nicht sofort umtauschen – alle bestehenden Identitätskarten bleiben bis zu ihrem regulären Ablaufdatum gültig.

Die biometrische Identitätskarte ist beim kantonalen Ausweiszentrum zu beantragen. Die bisherige ID ohne Chip kann weiterhin bei der Gemeinde bezogen werden und dienen zukünftig als Identitätsnachweis im Inland.

IDs ohne Chip, die vor dem 2. November 2026 ausgestellt wurden, bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum für EU-Reisen gültig.

Auf www.schweizerpass.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. finden Sie ein Erklärvideo zur neuen ID.

Einwohnerdienste