Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Die Schalter der Gemeindeverwaltung und das Bauamt bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. Konkret steht das Personal der Bevölkerung im alten Jahr noch bis und mit Dienstag, 23. Dezember 2025, 16.30 Uhr, zur Verfügung. Im neuen Jahr erfolgt die Arbeitsaufnahme am Montag, 5. Januar 2026. Dem Personal wird mit diesen Brückentagen ermöglicht, die aufgelaufene Überzeit und die restlichen Urlaubstage abzubauen. Für dringende Fälle sind auf dem Anrufbeantworter der Kanzlei (Tel. 062 866 40 00) die wichtigsten Telefonnummern abrufbar.

Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtstage und einen guten Start in ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Gemeinderat und Personal

Einladung zum Neujahrsempfang

Wir laden Sie herzlich zum Neujahrsempfang ein:
 

Freitag, 2. Januar 2026, 19.00 Uhr, im Saalbau Stein

• Rückblick und Ausblick von Gemeindeammann Beat Käser
• Ehrungen
• Musikalische Umrahmung
   

Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Stein sind herzlich willkommen. Nutzen Sie die Gelegenheit zum ungezwungenen Gespräch mit Nachbarn, Bekannten und Behördenmitgliedern. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Gemeinderat

eTAX AARGAU löst ab 2026 EasyTax ab

Ab 2026 steht den Steuerpflichtigen im Kanton Aargau mit eTAX AARGAU eine neue Online-Steuererklärung für die natürlichen Personen zur Verfügung. Die bisherige Software EasyTax wird durch die neue Lösung ersetzt. Mit eTAX AARGAU kann die Steuererklärung einfach, sicher und ortsunabhängig ausgefüllt sowie elektronisch eingereicht werden.

Weitere Informationen finden Sie unter www.ag.ch/etax.

Gemeindekanzlei

Einbürgerungsgesuche

Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Stein ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt, weshalb deren Personalien gestützt auf das per 1. Juli 2020 geltende Einbürgerungsrecht (§§ 18 Abs. 6, 21 und 22 KBüG) publiziert werden.

Gesuchsteller
Name: Haage
Vorname: Gözde
geboren: 1993
Heimat: Türkei
Geschlecht: weiblich
Adresse: Brotkorbstrasse 22

Gesuchsteller
Name: Barone
Vorname: Francesco
geboren: 1985
Heimat: Italien
Geschlecht: männlich
Adresse: J.C. Hausstrasse 35

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat, Postfach 63, 4332 Stein, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinderat

Baubewilligung

Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt:

Baugesuchsnummer:

2025/30

Bauherrschaft:

LONZA AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein

Grundeigentümer:

GETEC PARK.STEIN AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein

Projektverfasser:

LONZA AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein

Bauteam 05 GmbH, Hauptstrasse 9, 5502 Hunzenschwil

Bauvorhaben:
Vorgezogener Baugrubenaushub für das Neubauprojekt «Kraken»
Gebäude WST-420 (Baugesuch mit Umweltverträglichkeitsprüfung).

Neubauprojekt «Kraken» folgt mit separatem Baugesuch.

Parzelle Nr.: 682 (1586), GB Stein AG

Strasse: Schaffhauserstrasse 101

Bau und Planung

Publikation der Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2025

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die folgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2025 veröffentlicht:

Anzahl Stimmberechtigte: 39, Teilnehmende: 18, Beschlussquorum: 8

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2025; Genehmigung einstimmig
    
2. Budget 2026; Genehmigung einstimmig
    
3. Aufnahme von Sabrina Vogt mit den Kindern Shanaya und Alysha in das Ortsbürgerrecht; Genehmigung einstimmig

Die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung sind rechtskräftig (Beschlussquorum erreicht).

Gemeindekanzlei